Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
یاندیم، آللاهیم یاندیم،یاتمیش ایدیم، اویاندیم.داش اولسادیم اریردیم،تورپاق ایدیم دایاندیم.
Latın əlifbası iləYandım, Allahım, yandım,Yatmış idim, oyandım.Daş olsaydım, ərirdim,Torpaq idim, dayandım.
Farsca tərcüməسوختم، خدایا، سوختم،خوابیده بودم، بیدار شدم.اگر سنگ بودم آب می‌شدم،خاک بودم که تاب آوردم.
İngiliscə tərcüməI burned, my God, I burned,I was asleep, and I woke.Had I been stone, I would have melted;I was earth, so I endured.