1389
Bayatılarگمیم دریادا قالدی،ایشیم امدادا قالدی.ئولمهگیمه یانمیرام،حیف یار یادا قالدی.
Latın əlifbası iləGəmim dəryada qaldı,İşim imdada qaldı.Ölməyimə yanmıram,Heyf, yar yada qaldı.
Farsca tərcüməکشتیام در دریا ماند،کارم محتاج یاری ماند.برای مردنم افسوس نمیخورم،حیف که یار به بیگانه ماند.
İngiliscə tərcüməMy ship was stranded on the sea,My affairs were left in need of help.I do not grieve that I must die;Alas, my love was left to a stranger.