1420
Bayatılarداغلار باشی قار اولدی،بولود گلدی تار اولدی.بیلمم دنیا باشیما،نهدن بئله دار اولدی!
Latın əlifbası iləDağlar başı qar oldu,Bulud gəldi, tar oldu.Bilməm dünya başımaNədən belə dar oldu!
Farsca tərcüməسر کوهها برف شد،ابر آمد و تار شد.نمیدانم دنیا بر سرمچرا اینقدر تنگ شد!
İngiliscə tərcüməSnow covered the mountain tops,Clouds came and all grew dark.I don't know why the worldHas closed in on me so!