Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیه‌م، یار یارا.قارا باغریم یار یارا.اورک سینار قان سیزلار،ناز ائله‌سه یار یارا.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, yar, yara,Qara bağrım yar, yara.Ürək sınar, qan sızlar,Naz eləsə yar yara.
Farsca tərcüməعزیزم، بشکاف و زخم بزن،دل سیاهم را بشکاف و زخم بزن.دل می‌شکند، خون می‌تراود،اگر یار برای یار ناز کند.
İngiliscə tərcüməMy dear, cleave and wound;Cleave my black heart and wound it.The heart breaks and blood seepsWhen love plays coy with love.