Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم دگدی یارا،سو گلدی دگدی یارا.لال اولسون منیم دیلیم،نه دئدیم دگدی یارا؟
Latın əlifbası iləƏzizim, dəydi yara,Su gəldi, dəydi yara.Lal olsun mənim dilim,Nə dedim, dəydi yara?
Farsca tərcüməعزیزم، به زخم خورد،آب آمد و به زخم خورد.زبانم لال شود،چه گفتم که به یار برخورد؟
İngiliscə tərcüməMy dear, it touched the wound;The water came and touched the wound.May my tongue be struck dumb —What did I say that hurt my love?