Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
چیخدیم اوجا دیوارا،باخدیم او نازلی یارا.من باخدیم، او باخمادی،قلبیمه ووردی یارا.
Latın əlifbası iləÇıxdım uca divara,Baxdım o nazlı yara.Mən baxdım, o baxmadı,Qəlbimə vurdu yara.
Farsca tərcüməاز دیوار بلندی بالا رفتم،به آن یار نازدار نگاه کردم.من نگاه کردم، او نگاه نکرد،بر دلم زخم زد.
İngiliscə tərcüməI climbed up a high wallAnd looked at my coy love.I looked, but she did not;She dealt my heart a wound.