Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
قرنفیل اویوم، اویوم،دریم قوینوما قویوم.یاغیش یاغار یئر دویماز،من سندن نئجه دویوم؟
Latın əlifbası iləQərənfil oyum-oyum,Dərim, qoynuma qoyum.Yağış yağar, yer doymaz,Mən səndən necə doyum?
Farsca tərcüməمیخک دندانه‌دندانه،بچینم و در آغوشم بگذارم.باران می‌بارد، زمین سیر نمی‌شود،من چگونه از تو سیر شوم؟
İngiliscə tərcüməThe carnation with its notched petals,Let me pick it and tuck it in my breast.The rain falls, the earth is never sated;How could I ever have my fill of you?