Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عاشیغا دوشدی گؤزوم،کبابا دوشدی گؤزوم.باخدی، یاری گؤرمه‌دی،گؤزومدن دوشدی گؤزوم.
Latın əlifbası iləAşığa düşdü gözüm,Kababa düşdü gözüm.Baxdı, yarı görmədi,Gözümdən düşdü gözüm.
Farsca tərcüməچشمم به قاپ افتاد،چشمم به کباب افتاد.نگاه کرد و یار را ندید،چشمم از چشمم افتاد.
İngiliscə tərcüməMy eye fell on the knucklebone,My eye fell on the kebab.It looked and did not see my love;My eye fell from my favour.