Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
گورونن داغلار ایمیش،اوستنده باغلار ایمیش.یار یاردان آیریلاندا،نه یامان آغلار ایمیش!
Latın əlifbası iləGörünən dağlar imiş,Üstündə bağlar imiş.Yar yardan ayrılandaNə yaman ağlar imiş!
Farsca tərcüməآنچه دیده می‌شد کوه‌ها بوده،و بر رویشان باغ‌ها بوده.وقتی یار از یار جدا می‌شودچه سخت گریه می‌کرده است!
İngiliscə tərcüməWhat could be seen were mountains,With gardens on their slopes.When lover parts from lover,How bitterly they weep!