Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
کباب یانار، کؤز آغلار،دیل آلیشار، سؤز آغلار.یار یاردان آیری دوشسه،اورک یانار، گؤز آغلار.
Latın əlifbası iləKabab yanar, köz ağlar,Dil alışar, söz ağlar.Yar yardan ayrı düşsə,Ürək yanar, göz ağlar.
Farsca tərcüməکباب می‌سوزد، اخگر می‌گرید،زبان آتش می‌گیرد، سخن می‌گرید.اگر یار از یار جدا افتد،دل می‌سوزد، چشم می‌گرید.
İngiliscə tərcüməThe kebab burns, the embers weep,The tongue catches fire, the words weep.If lover is parted from lover,The heart burns and the eye weeps.