Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشیغام یانارسیز،یا هیواسیز، یانارسیز.آهیم دوشدی داغلارا،قاچین ائللر یانارسیز!
Latın əlifbası iləMən aşiqəm, yanarsız,Ya heyvasız, ya narsız.Ahım düşdü dağlara,Qaçın, ellər, yanarsız!
Farsca tərcüməمن عاشقم، می‌سوزید،یا بی‌به، یا بی‌انار.آهم به کوه‌ها افتاد،بگریزید ای مردم، می‌سوزید!
İngiliscə tərcüməI am a lover — you will burn,Either with no quince, or with no pomegranate.My sighs have fallen on the mountains;Run, people, or you will burn!