Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
درد آشار، باشدان گئچر،کیرپیکدن، قاشدان گئچر.دوغری سؤز، دوغری کلام،دمیردن، داشدان گئچر.
Latın əlifbası iləDərd aşar, başdan keçər,Kirpikdən, qaşdan keçər.Doğru söz, doğru kəlamDəmirdən, daşdan keçər.
Farsca tərcüməدرد لبریز می‌شود و از سر می‌گذرد،از مژه و ابرو می‌گذرد.سخن راست، کلام راستاز آهن و سنگ می‌گذرد.
İngiliscə tərcüməGrief overflows and rises over the head,Past the lashes and the brows.A true word, a true sayingPasses through iron and stone.