Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
ناز بالش باش آلتندا در،قارا گؤز قاش آلتندا در.ایسته‌رم دوروم گلیم،قوللاریم داش آلتندا در.
Latın əlifbası iləNaz balış baş altındadır,Qara göz qaş altındadır.İstərəm durum gəlim,Qollarım daş altındadır.
Farsca tərcüməبالش ناز زیر سر است،چشم سیاه زیر ابروست.می‌خواهم برخیزم و بیایم،اما بازوانم زیر سنگ است.
İngiliscə tərcüməThe soft pillow lies under the head,The black eye lies under the brow.I want to rise and come,But my arms are pinned under stone.