224
Bayatılarداغ باشینا دوشدی قار،قوندی طرلان، اوشدی سار.اورک که وار شیشهدی،سیندیرسالار کیم یامار؟
Latın əlifbası iləDağ başına düşdü qar,Qondu tərlan, uşdu sar.Ürək ki var, şüşədi,Sındırsalar kim yamar?
Farsca tərcüməبرف بر سر کوه نشست،شاهین نشست، عقاب پرید.دل که هست، شیشه است،اگر بشکنندش چه کسی وصلهاش میکند؟
İngiliscə tərcüməSnow fell on the mountain top,The falcon landed, the eagle flew.The heart is made of glass;If they break it, who can mend it?