Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
بیر اوخ آتدیم، یان دوشدیآووم قاچدی، قان دوشدی،تور قوردوم مارال توتام،بیر تولک طرلان دوشدی.
Latın əlifbası iləBir ox atdım, yan düşdü,Ovum qaçdı, qan düşdü.Tor qurdum maral tutam,Bir tülək tərlan düşdü.
Farsca tərcüməتیری انداختم، به کنار خورد،شکارم گریخت و خون ریخت.تور گستردم تا آهو بگیرم،شاهینی پرریخته در آن افتاد.
İngiliscə tərcüməI shot an arrow; it went wide,My quarry fled, and blood was spilled.I set a net to catch a deer;A moulted falcon fell into it.