Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
چیخدیم بالاخانیا،باخدیم خلوتخانیا.یئل ووردی، تئل آیریلدی،قورخدوم یاریم تانییا.
Latın əlifbası iləÇıxdım balaxanıya,Baxdım xəlvətxanıya.Yel vurdu, tel ayrıldı,Qorxdum yarım tanıya.
Farsca tərcüməبه بالاخانه رفتم،به خلوتخانه نگاه کردم.باد وزید و گیسو از هم باز شد،ترسیدم یارم بشناسد.
İngiliscə tərcüməI went up to the upper roomAnd looked into the private chamber.The wind blew and parted my hair;I feared my love would know me.