174
Bayatılarخرمنه ووردوم تایا،جمالین بنزهر آیا.جان قویووم، جفا چکدیم،امگیم گئتدی زایا.
Latın əlifbası iləXırmana vurdum taya,Camalın bənzər aya.Can qoyuvum, cəfa çəkdim,Əməyim getdi zaya.
Farsca tərcüməدر خرمن خرمنکوب کردم،رویت به ماه میماند.جان گذاشتم، جفا کشیدم،زحمتم به هدر رفت.
İngiliscə tərcüməI stacked the sheaves on the threshing floor;Your face is like the moon.I gave my soul, I suffered wrongs,And all my labour went to waste.