Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آدالار آدالاندی،ساقیلر باده‌لندی.ایچدیم دردیم آزالسین،ووردی زیاده‌لندی.
Latın əlifbası iləAdalar adalandı,Saqilər badələndi.İçdim dərdim azalsın,Vurdu, ziyadələndi.
Farsca tərcüməجزیره‌ها جزیره شدند،ساقیان جام به دست گرفتند.نوشیدم تا دردم کم شود،اثر کرد و بیشتر شد.
İngiliscə tərcüməThe islands rose as islands,The cupbearers took up their cups.I drank so my pain would ease;It struck me and only grew.