1354
Bayatılarمن گئدنده باهاردی،ایلدیریملار شاخاردی.یارا نامه یازاندا،گؤز یاشلاریم آخاردی.
Latın əlifbası iləMən gedəndə bahardı,İldırımlar şaxardı.Yara namə yazandaGöz yaşlarım axardı.
Farsca tərcüməوقتی رفتم بهار بود،آذرخشها میدرخشیدند.وقتی به یار نامه مینوشتم،اشکهایم جاری میشد.
İngiliscə tərcüməWhen I left, it was spring;Lightning used to flash.Whenever I wrote to my love,My tears would stream down.