Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
داغدا بیتیبدی لاله،اوخشار گول اوزده خاله.صدقنن سئوه‌ن اورک،آخر چاتار وصاله.
Latın əlifbası iləDağda bitibdi lalə,Oxşar gül üzdə xalə.Sidqinən sevən ürəkAxır çatar vüsalə.
Farsca tərcüməدر کوه لاله روییده،به خالی بر چهره‌ی گلگون می‌ماند.دلی که از صدق دل دوست بداردسرانجام به وصال می‌رسد.
İngiliscə tərcüməA tulip has sprung up on the mountain,Like a mole on a rosy face.A heart that loves sincerelyWill reach union in the end.