Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آی دوغدی منارادان،ئولمه‌رم بو یارادان.منی یئتیر یاریما،واری یوخدان یارادان.
Latın əlifbası iləAy doğdu minarədən,Ölmərəm bu yaradan.Məni yetir yarıma,Varı yoxdan yaradan.
Farsca tərcüməماه از پشت مناره برآمد،از این زخم نمی‌میرم.مرا به یارم برسان،ای که هستی را از نیستی آفریدی.
İngiliscə tərcüməThe moon rose from behind the minaret;I won't die of this wound.Bring me to my love,You who made all that is from nothing.