Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
درد منیم، دؤزوم منیم،گئچمیری سؤزوم منیم.ئولئیدیم قورتولئیدی،حسرتدن گؤزوم منیم.
Latın əlifbası iləDərd mənim, dözüm mənim,Keçmiri sözüm mənim.Öləydim, qurtulaydıHəsrətdən gözüm mənim.
Farsca tərcüməدرد از من، صبر از من،حرفم پیش نمی‌رود.کاش می‌مردم تا چشمماز حسرت رها می‌شد.
İngiliscə tərcüməThe pain is mine, the patience mine,My word counts for nothing.Would I died, so that my eyesWere freed from longing.