912
Bayatılarکهر اوسته مینئیدیم،یول آشاغی سورئیدیم.یار اوزونی گیزلهدیر،بلکه بویون گؤرئیدیم!
Latın əlifbası iləKəhər üstə minəydim,Yol aşağı sürəydim.Yar özünü gizlədir,Bəlkə boyun görəydim!
Farsca tərcüməکاش بر اسب کهر سوار میشدم،کاش راه را به پایین میراندم.یار خود را پنهان میکند،شاید قد و بالایت را میدیدم!
İngiliscə tərcüməWould I could mount the bay horseAnd ride on down the road.My love keeps herself hidden;Perhaps I'd catch sight of your form!