Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیه‌م، بیر بیرچک،سورمه گوتور بیر بیرچک.ئولسم اوچ زاد قانلیمدر:بیر قاش، بیر گوز، بیر بیرچک.
Latın əlifbası iləƏziziyəm, bir-bir çək,Sürmə götür, bir-bir çək.Ölsəm, üç zad qanlımdır:Bir qaş, bir göz, bir birçək.
Farsca tərcüməعزیزم، یکی‌یکی بکش،سرمه بردار و یکی‌یکی بکش.اگر بمیرم سه چیز قاتل من است:یک ابرو، یک چشم، یک زلف.
İngiliscə tərcüməMy dear, draw it stroke by stroke;Take the kohl and draw it stroke by stroke.If I die, three things are my killers:An eyebrow, an eye, a lock of hair.