568
Bayatılarداغ باشیندا ایز اولماز،دره تپه دوز اولماز.یارین بویی قیسسادر،گؤزل عیبسیز اولماز.
Latın əlifbası iləDağ başında iz olmaz,Dərə-təpə düz olmaz.Yarın boyu qıssadır,Gözəl eybsiz olmaz.
Farsca tərcüməبر سر کوه رد پایی نیست،دره و تپه هموار نیست.قد یار کوتاه است،زیبا بیعیب نمیشود.
İngiliscə tərcüməThere's no track on the mountain top,Valley and hill are never level.My love is short in stature;No beauty is without a flaw.