469
Bayatılarیاناغین گوله بنزر،گؤز یاشیم سئله بنزر.سن بورادان گئدلی،بورا بیر چؤله بنزر.
Latın əlifbası iləYanağın gülə bənzər,Göz yaşım selə bənzər.Sən buradan gedəli,Bura bir çölə bənzər.
Farsca tərcüməگونهات به گل میماند،اشک چشمم به سیل میماند.از وقتی تو از اینجا رفتهای،اینجا به بیابانی میماند.
İngiliscə tərcüməYour cheek is like a rose,My tears are like a flood.Since you went away from here,This place is like a wasteland.