425
Bayatılarچؤلده چیچک آلادر،گؤزل سئومک بلادر.ایستهسنده قیز ایسته،قیز ییخیلماز قالادیر.
Latın əlifbası iləÇöldə çiçək aladır,Gözəl sevmək bəladır.İstəsən də, qız istə,Qız yıxılmaz qaladır.
Farsca tərcüməگل در صحرا رنگارنگ است،دل باختن به زیبارو بلاست.اگر هم میخواهی، دختر بخواه،دختر قلعهای است که فرو نمیریزد.
İngiliscə tərcüməThe flowers in the field are many-coloured,Loving a beauty is a curse.If you must want, then want a girl:A girl is a fortress that won't fall.