1785
Laylalarائوینده ائشیگینده،یات قوزوم بئشیگینده.بیر من، بیردان اولدوزی،دورموشوق کشیگینده.
Latın əlifbası iləEvində, eşigində,Yat, quzum, beşigində.Bir mən, bir dan ulduzuDurmuşuq keşigində.
Farsca tərcüməدر خانهات، بیرون خانهات،بخواب برّهام، در گهوارهات.یکی من و یکی ستارهی سحربه پاسداریات ایستادهایم.
İngiliscə tərcüməInside your house and outside,Sleep, my lamb, in your cradle.I and the morning starAre standing guard over you.