1689
Bayatılarباغیندا گولون هانی،اوسته بولبولون هانی؟یاش تؤکوب آغلاییرسان،سؤز قوشان دیلین هانی؟
Latın əlifbası iləBağında gülün hanı,Üstə bülbülün hanı?Yaş töküb ağlayırsan,Söz qoşan dilin hanı?
Farsca tərcüməگل باغت کجاست،بلبلِ بالای آن کجاست؟اشک میریزی و میگریی،زبانِ سخنسازت کجاست؟
İngiliscə tərcüməWhere is the rose in your garden,And the nightingale above it?You shed tears and weep;Where is your tongue that made verses?