1673
Bayatılarعزیزیم گؤزهل کیمی،باخیرسان گؤزهل کیمی.دردن سارالدی سولدی،اورهییم خزل کیمی.
Latın əlifbası iləƏzizim, gözəl kimi,Baxırsan gözəl kimi.Dərddən saraldı, solduÜrəyim xəzəl kimi.
Farsca tərcüməعزیزم، مانند زیبارو،مانند زیبارویان نگاه میکنی.از درد زرد شد و پژمرددلم چون برگ خزان.
İngiliscə tərcüməMy dear, like a beauty,You gaze the way a beauty does.With grief my heart turned yellow and fadedLike an autumn leaf.