1669
Bayatılarعرب قاپدی فسیمی،سو کسدی نفسیمی.گئدین آناما دئیین،یاخشی توتسون یاسیمی.
Latın əlifbası iləƏrəb qapdı fəsimi,Su kəsdi nəfəsimi.Gedin anama deyin,Yaxşı tutsun yasımı.
Farsca tərcüməعرب فینهام را ربود،آب نفسم را بند آورد.بروید به مادرم بگوییدسوگم را خوب نگه دارد.
İngiliscə tərcüməAn Arab snatched my fez,The water cut off my breath.Go and tell my motherTo mourn me properly.