1591
Bayatılarقرمزی یاسدیق اوزی،قویونلار اوتلار دوزی.گل اوتور همدم اولاق،دانیشاق دردیمیزی.
Latın əlifbası iləQırmızı yasdıq üzü,Qoyunlar otlar düzü.Gəl otur, həmdəm olaq,Danışaq dərdimizi.
Farsca tərcüməرویهی بالش سرخ،گوسفندان دشت را میچرند.بیا بنشین همدم شویمو دردهایمان را بگوییم.
İngiliscə tərcüməA red pillowcase,The sheep graze the plain.Come sit, let us keep companyAnd talk over our sorrows.