Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشق کمانیدی،قاش گؤزون کمانیدی.مردلر باش آلدی گئتدی،نامردلر زمانیدی.
Latın əlifbası iləMən aşiq, kamanıdı,Qaş gözün kamanıdı.Mərdlər baş aldı getdi,Namərdlər zamanıdı.
Farsca tərcüməمن عاشق، کمان است،ابرو کمانِ چشم است.مردان سر گرفتند و رفتند،زمانه زمانه‌ی نامردان است.
İngiliscə tərcüməI, the lover: it's a bow;The brow is the eye's bow.The brave have up and gone;This is the age of cowards.