1536
Bayatılarبو دره آلمالیدی،آلماسی قالمالیدی.بوردا بیر قیز سئومیشم،قاداسین آلمالیدی.
Latın əlifbası iləBu dərə almalıdı,Alması qalmalıdı.Burda bir qız sevmişəm,Qadasın almalıdı.
Farsca tərcüməاین دره سیبدار است،سیبش باید بماند.اینجا دختری را دوست داشتهام،باید بلاگردانش شد.
İngiliscə tərcüməThis valley is full of apples;Its apples should stay on the tree.Here I have fallen for a girl;I must take all her troubles on me.