1512
Bayatılarبو داغلار اولماسایدی،چیچکلر سولماسایدی.ئولوم آللاه ایشیدی،آیریلیق اولماسایدی.
Latın əlifbası iləBu dağlar olmasaydı,Çiçəklər solmasaydı.Ölüm Allah işidi,Ayrılıq olmasaydı.
Farsca tərcüməکاش این کوهها نبودند،کاش گلها پژمرده نمیشدند.مرگ کار خداست،کاش جدایی نبود.
İngiliscə tərcüməIf only these mountains weren't here,If only the flowers didn't fade.Death is the work of God;If only there were no parting.