1502
Bayatılarعرقچنین مندهدی،قویموشام چمندهدی.دنیانی گؤزهل توتسا،منیم گؤزور سندهدی.
Latın əlifbası iləƏrəqçinin məndədi,Qoymuşam, çəməndədi.Dünyanı gözəl tutsa,Mənim gözüm səndədi.
Farsca tərcüməعرقچینت پیش من است،گذاشتهام، در چمن است.اگر زیبارویان دنیا را بگیرند،چشم من به توست.
İngiliscə tərcüməYour skullcap is with me;I've laid it down in the meadow.Even if beauties fill the world,My eyes are on you.