1483
Bayatılarداغلار باشی توتوندی،کیمین باغری بوتوندی؟اگیل ئوپوم اوزوندن،دنیا ئولوم، ایتیمدی.
Latın əlifbası iləDağlar başı tütündü,Kimin bağrı bütündü?Əyil öpüm üzündən,Dünya ölüm-itimdi.
Farsca tərcüməسر کوهها دود است،جگر چه کسی سالم است؟خم شو تا رویت را ببوسم،دنیا مرگ و نابودی است.
İngiliscə tərcüməThe mountain tops are smoke,Whose heart is still whole?Bend down, let me kiss your face;The world is death and loss.