1427
Bayatılarقیزیل گول حشم اولدی،درمهدیم حشم اولدی.سندن آیری دوشهلی،آغلاماق پئشهم اولدی.
Latın əlifbası iləQızıl gül həşəm oldu,Dərmədim, həşəm oldu.Səndən ayrı düşəliAğlamaq peşəm oldu.
Farsca tərcüməگل سرخ «حشم» شد،نچیدمش، «حشم» شد.از وقتی از تو جدا افتادم،گریستن پیشهام شد.
İngiliscə tərcüməThe red rose became həşəm,I didn't pick it; it became həşəm.Since I fell apart from you,Weeping has become my trade.