Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
آی چیخدی، دوزه دوشدیقیوریم تئل اوزه دوشدی.فلک بیر ایش ایشله‌دی،آیریلیق بیزه دوشدی.
Latın əlifbası iləAy çıxdı, düzə düşdü,Qıvrım tel üzə düşdü.Fələk bir iş işlədi,Ayrılıq bizə düşdü.
Farsca tərcüməماه برآمد و بر دشت افتاد،زلف پیچ‌درپیچ بر چهره افتاد.فلک کاری کرد،جدایی نصیب ما شد.
İngiliscə tərcüməThe moon rose and fell on the plain,A curling lock fell on her face.Fate played a trick,And parting fell to our lot.