1356
Bayatılarچکدیم ایللر بو دردی،چکن بیلر بو دردی.گؤیلومدن سیلسه آنجاق،یاریم سیلر بو دردی.
Latın əlifbası iləÇəkdim illər bu dərdi,Çəkən bilər bu dərdi.Göylümdən silsə ancaqYarım silər bu dərdi.
Farsca tərcüməسالها این درد را کشیدم،هر که کشیده این درد را میداند.اگر کسی از دلم پاکش کند،تنها یارم این درد را پاک میکند.
İngiliscə tərcüməFor years I've borne this pain;Only those who've borne it know this pain.If it's ever wiped from my heart,Only my love can wipe away this pain.