1324
Bayatılarقیزیل گول هاچا بتدی،سانا گؤر نئچه بتدی.بیر درده توش اولموشام،عموروم هئچه بتدی.
Latın əlifbası iləQızıl gül haça bitdi,Sana, gör neçə bitdi.Bir dərdə tuş olmuşam,Ömürüm heçə bitdi.
Farsca tərcüməگل سرخ دوشاخه رویید،بشمار ببین چندتا رویید.به دردی گرفتار شدهام،عمرم به هیچ تمام شد.
İngiliscə tərcüməThe red rose grew forked;Count and see how many grew.I've run into a sorrow,And my life has come to nothing.