Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
طرلانین دوز قانادی،آچیبدی یوز قانادی.یئل اسیب، زولف داغیلسا،آغ اوزده، اوز قانادی.
Latın əlifbası iləTərlanın düz qanadı,Açıbdı yüz qanadı.Yel əsib, zülf dağılsa,Ağ üzdə üz qanadı.
Farsca tərcüməبال راست شاهینصد بال گشوده است.اگر باد بوزد و زلف پریشان شود،بر روی سپید، چهره خون می‌افتد.
İngiliscə tərcüməThe falcon's even wingHas spread a hundred wings.If the wind blows and scatters her locks,Her white face is grazed and bleeds.