1242
Bayatılarعزیزیم، تیکه تیکه،دوغراندیم تیکه تیکه.آنان ساچینی یولور،کفنین تیکه تیکه.
Latın əlifbası iləƏzizim, tikə-tikə,Doğrandım tikə-tikə.Anan saçını yolurKəfənin tikə-tikə.
Farsca tərcüməعزیزم، تکه تکه،تکه تکه خرد شدم.مادرت موهایش را میکنددر حالی که کفنت را میدوزد.
İngiliscə tərcüməMy dear, piece by piece,I was cut up piece by piece.Your mother tears out her hairAs she stitches your shroud.