1238
Bayatılarتاخچادا وار گؤی کوزه،گؤی کوزهدن سو سوزه.انشاللاه یاریم گلسین،سوقاتین وئریم سیزه.
Latın əlifbası iləTaxçada var göy kuzə,Göy kuzədən su süzə.İnşallah yarım gəlsin,Sovqatın verim sizə.
Farsca tərcüməدر طاقچه کوزهی آبی هست،تا از کوزهی آبی آب بریزد.انشاءالله یارم بیاید،تا سوغاتش را به شما بدهم.
İngiliscə tərcüməThere's a blue jug in the nicheTo pour water from the blue jug.God willing, my love will come,And I'll give you the gifts he brings.