1098
Bayatılarدولان گل بوداغ ایلن،گولی در بوداق ایلن.سنه یاخشی دئمزلر،من ئولسم بوداغ ایلن.
Latın əlifbası iləDolan gəl bu dağ ilən,Gülü dər budaq ilən.Sənə yaxşı deməzlərMən ölsəm bu dağ ilən.
Farsca tərcüməاز این کوه دور بزن و بیا،گل را با شاخهاش بچین.دربارهی تو خوب نخواهند گفتاگر من با این داغ بمیرم.
İngiliscə tərcüməCome round by this mountain,Pick the rose along with its branch.They won't speak well of youIf I die with this scar of grief.