Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشیغام، غم الدن،قویماز منی غم الدن.گئتسه دنیالیق گئتسین،گئتمه‌سین همدم الدن.
Latın əlifbası iləMən aşiqəm, qəm əldən,Qoymaz məni qəm əldən.Getsə dünyalıq getsin,Getməsin həmdəm əldən.
Farsca tərcüməمن عاشقم، از دست غم،غم مرا رها نمی‌کند.اگر مال دنیا می‌رود، برود،اما همدم از دست نرود.
İngiliscə tərcüməI am a lover, beset by grief;Grief will not let me be.If worldly goods must go, let them go,But let my companion not slip away.