Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
عزیزیم قوجاق، قوجاق،اودون وئر قوجاق قوجاق.یوخسولون دخمه‌سینده،نه اود اولار، نه اوجاق.
Latın əlifbası iləƏzizim, qucaq, qucaq,Odun ver qucaq-qucaq.Yoxsulun dəxməsindəNə od olar, nə ocaq.
Farsca tərcüməعزیزم، بغل بغل،هیزم بده بغل بغل.در کلبهٔ تهیدستنه آتشی هست، نه اجاقی.
İngiliscə tərcüməMy dear, armful upon armful,Give firewood by the armful.In the poor man's hovelThere is neither fire nor hearth.