586
Bayatılarبوزلاخدان بوز قورتولماز،گؤیدن اولدوز قورتولماز.اوغول اورهگین سیخما،شهردن قیز قورتولماز.
Latın əlifbası iləBuzlaxdan buz qurtulmaz,Göydən ulduz qurtulmaz.Oğul, ürəyin sıxma,Şəhərdən qız qurtulmaz.
Farsca tərcüməاز یخچال یخ تمام نمیشود،از آسمان ستاره تمام نمیشود.پسرم، دلت را تنگ نکن،از شهر دختر تمام نمیشود.
İngiliscə tərcüməThe glacier never runs out of ice,The sky never runs out of stars.Son, don't let your heart be heavy;The town will never run out of girls.