Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
من عاشق کساد اولماز،مرد الی کساد اولماز.یوز نامردین چوریین،دوغراسان، کاسا دولماز.
Latın əlifbası iləMən aşiq, kəsad olmaz,Mərd əli kəsad olmaz.Yüz namərdin çörəyinDoğrasan, kasa dolmaz.
Farsca tərcüməمن عاشقم، کسادی نیست،دست جوانمرد کساد نمی‌شود.اگر نان صد نامرد راخرد کنی، کاسه پر نمی‌شود.
İngiliscə tərcüməI, the lover, say: there's no lack;A generous hand is never empty.Crumble the bread of a hundred mean menAnd the bowl still won't be full.