Skip to content
Bayatılarبایاتیلار
داغ باشیندا، سارای وار،سارایدا نه هارای وار؟قاشین، گؤزون تمثالینه اولدوز وار، نه آی وار.
Latın əlifbası iləDağ başında saray var,Sarayda nə haray var?Qaşın, gözün timsalıNə ulduz var, nə ay var.
Farsca tərcüməبر سر کوه کاخی هست،در کاخ چه فریادی است؟همتای ابرو و چشمتنه ستاره‌ای هست، نه ماهی.
İngiliscə tərcüməThere's a palace on the mountain top;What is the outcry in the palace?A match for your brows and eyes —There's no star, there's no moon.